译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
挥挥手从此分离,友人(ren)骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
狂风(feng)吹(chui)荡使宴船开始破漏,雨淋(lin)着歌阁,导致其欲倾斜。
你红润酥腻的手里,捧(peng)着盛(sheng)上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起(qi)。
西王母亲手把持着天地的门(men)户,
注释
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。